Fringues de séries: Ian Harding in Da Man (august-sept 2011)

mercredi 17 août 2011

Ian Harding in Da Man (august-sept 2011)

Le magazine indonésien Da Man d'août septembre consacre tout un article à Ian Harding, le jeune prof d'anglais de la série Pretty little liars. Dans les premiers épisodes, on découvre donc Ezra Fitz, le nouveau prof du lycée qui se rend compte que la jeune fille avec qui il est sorti quelques heures plus tôt fait partie de ses élèves...Le titre de la série donne déjà des indices sur le comportemnt à suivre... Et ce n'est certainement pas le seul mensonge qui règne dans la petite ville de Rosewood.
Photos: Mitchell Nguyen McCormack
Interview: Refa Koetin

Extrait de l'interview consultable dans son intégralité ici
DA MAN: D'après vous, qu'y a-t-il de si spécial dans l'histoire d'amour interdite entre Ezra et Aria ?What do you think is so special about the ‘forbidden love affair’ of Ezra and Aria?
Ian Harding: Juste ça. Que c'est interdit. Les personnages sont réellement amoureux, ce n'est pas simplement physique. Ils se complètent mutuellement et le public peut le ressentir. Les gens peuvent vraiment comprendre le côté «le monde ne comprend pas notre amour" de la relation entre Aria et Ezra. Just that. It’s forbidden. The characters are actually in love, it’s not simply a physical thing. They complete each other and the audience can sense it. People can really relate to the whole “the world doesn’t understand our love” aspect of Aria and Ezra’s relationship.
DA MAN: C'est comment travailler avec Lucy Hale, qui a plus d'expériences dans la comédie ? Vous entendez-vous bien sur et en dehors des plateaux ?What is it like working with Lucy Hale who has had so much experience in playing a ‘student’ role? And how well do you two get along on and off the set?

Ian Harding: Nous nous entendons très bien. On se parle même avec des "voix de bébé entre les prises. Cela rend malade l'équipe Elle est un pro, oui, mais elle ne m'a jamais donné l'impression que j'étais un amateur, malgré ses six années d'avance dans le business.We get along extremely well. We even speak in “baby voice” to each other between takes. It nauseates the crew. She’s a pro, yes, but she has never made me feel like an amateur despite her six-year headstart in the business.