En février de cette année est sorti en français l'excellent roman de Peter Ackroyd Les carnets de Victor Frankenstein. Nous avons donc ici l'histoire vue par un jeune étudiant suisse, Victor Frankenstein inscrit à Oxford. Là, il fait la connaissance de Percy Bysshe Shelley, le célèbre poète anglais, pas encore marié à Mary (celle qui écrira Frankenstein ou le Prométhée moderne, le roman qui lança le mythe)...qui deviendra son meilleur ami... Mais Frankenstein s'intéresse surtout aux nouvelles théories sur l'électricité et rêve de donner la vie à des corps morts...Et une de ses expériences finit par réussir...
Ce roman se déguste dans un style assez soigné et non chargé, grâce à la traduction de Bernard Turle...On retrouve l'ambiance romantique du début 19e siècle, à savoir le héros isolé, en proie à ses démons, à ses peines, à ses doutes...les paysages de la Suisse ou les ruelles sombres de Londres...Ce qui est amusant est de rencontrer avec le personnage fictif de Frakenstein une série de personnages réels : le couple Shelley, Polidori, Lord Byron...dans une ambiance de poésie et de meurtres mystérieux...
Et puis, il y a la chute....et quelle chute...
Disponible chez Amazon.fr
Amazon.com (USA)
Les puristes peuvent bien sûr lire le roman original...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire