Un Warbler se confie à FDS

Le premier à se faire interviewer pour Fringues de séries est l'acteur Telly Leung. Et comme Glee est un peu notre série chouchou du moment, on est content que ce soit lui qui inaugure les interviews du site. Et oui, Telly joue Wes, un Warbler de la Dalton Academy, le prestigieux lycée hyper-tolérant qui accueille Kurt. Mais si Glee est bel et bien  le présent de Telly Leung, l'acteur a néanmoins des projets qui l'emmèneront, on l'espère, toujours plus loin, toujours plus haut. Très gentiment, Telly a accepté de répondre à nos questions, parlant du passé, du présent, du futur, mais aussi de l'uniforme très strict de la Dalton Academy.

(See the interview in english at the end of the post)


FDS.-Qui es-tu Telly Leung ?

T.- Je m’appelle donc Telly Leung et suis un artiste sino-américain. J’ai grandi à New York, et j’ai fréquenté la Carnegie Mellon University de Pittsburgh, où j’ai étudié l’art dramatique et la comédie musicale. Mon premier show à Broadway était une reprise de Flower Drum Song (comédie musicale de Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II et Joseph Fields, créée à Broadway en 1958. Elle inspira un film en 1961, réalisé par Henry Koster qu’on appela en français Au rythme des tambours fleuris. NDLR). J’étais sur d’autres spectacles à Broadway ou dans des tournées nationales : Pacific Overtures de Stephen Sondheim, je jouais Boq dans Wicked de Stephen Schwarz et Rent ( la version qu’on voit sur le dvd RENT: FILMED LIVE ON BROADWAY, disponible chez Amazon. V. fin du post NDLR)

FDS.-Un Warbler dans Glee! Wow! Mais pourquoi toi précisément? Comment tout ça a commencé?

T.- Je suis trop heureux d’être un Warbler dans Glee. J’adore cette série dont je suis fan depuis le début. J’aurais voulu avoir une histoire drôle à raconter sur la manière dont j’ai décroché ce job, mais ç’a été par la voie ennuyeuse et traditionnelle de l’audition. Je suis acteur à New York et mon agent m’a demandé d’envoyer un enregistrement à L.A. où je chante et danse sur scène. J’ai chanté Feeling Good (la version de Michael Buble) et Against All Odds de Phil Collins. Quelques jours plus tard, ils ont appelé…j’avais le job ! J’ai donc quitté mon chez moi new yorkais pour commencer Glee à Los Angeles.



FDS. Fringues de séries parle de mode. Pas fatigué de porter le blazer de la Dalton Academy ? Comment définirais-tu ton propre style ? Des marques, des stylistes favoris?

T.- J’adore l’uniforme de la Dalton Academy. On a l’air si vif, si élégant. Je pense qu’il y a quelque chose de très intéressant à porter l’uniforme dans un groupe. Je comprends qu’il ne permet pas d'exprimer un style individuel, mais je pense qu’il nous force tous à nous focaliser sur ce que ces garçons sont de l’intérieur. Le « style » convient davantage à un état d’esprit qu’aux vêtements que tu portes, et il nous force à trouver d’autres voies pour exprimer notre individualité. (Je dis ça, mais je souhaite que Glee offre l’occasion de montrer à quoi ressemblent les Warblers sans uniformes. Je suis curieux de savoir ce que chacun porte quand il n’est PAS à la Dalton Academy)
Quant à mon propre style, j’aime le confort, je suis un acteur qui se costume tout le temps, alors quand je m’habille dans la vie quotidienne, je suis du style jeans t-shirt. J’ai des goûts simples, classiques. Pour moi, le style, c’est le confort !

FDS.- Quel est le projet que tu es sûr de faire ?


T.- Je suis emballé à propos d’une nouvelle comédie musicale à Broadway sur laquelle je travaille : Allegiance, avec Lea Salonga (multi-récompensée pour son interprétation de Kim dans Miss Saigon, mais aussi la voix de Jasmine dans Aladin, ou celle de Mulan) et George Takei (Sulu dans la série Star Trek). On bosse dur ces dernières années, entre les lectures et les ateliers sur cette création et on espère être à Broadway courant 2012. Pour en savoir plus, suivez notre Twitter (@allegiancebway) et visitez notre page Facebook http://www.facebook.com/allegiancemusical. On vient de dépasser le 50000 fans sur Facebook ; ils peuvent y voir quelques clips où l’on joue des extraits du spectacle.
Cela parle d’une famille américano-japonaise pendant la seconde guerre mondiale. Beaucoup de Japonais ont été internés dans des camps après l’attaque de Pearl Harbour à Hawaï, et ce musical retrace les tribulations d’une famille pendant cette sombre partie de l’histoire américaine. Je suis vraiment fier de participer à ce spectacle.



FDS.- Et quel projet rêverais-tu de réaliser ?

T. - Je suis tellement heureux. Tous ces rêves d’artiste que j’ai pu réaliser ! J’ai travaillé à Broadway, je suis dans Glee, une série fabuleuse. Je n’ai jamais tourné dans un film, et je pense que j’adorerais que ce soit mon prochain rêve. Il ya eu tellement de comédies musicales au ciné récemment…peut-être aurai-je la chance d’en faire une ! C’est ça mon rêve !

FDS. - Merci Telly !

T. - Voilà, merci, j'aimerais beaucoup voir l'article final...mais je devrais le faire lire par un pote, je ne parle pas français...

Quelques apparitions de Telly...



Si vous voulez suivre Telly, n'hésitez pas à visiter son site internet http://www.tellyonline.net/
ou à surveiller ses Tweets : http://twitter.com/#!/tellyleung




Who are you,  TELLY LEUNG ?

My name is Telly Leung, and I am a Chinese-American performer. I grew up
in New York City, and went to college at Carnegie Mellon University in
Pittsburgh, where I studied acting and music theater. My first Broadway
show was the 2003 revival of FLOWER DRUM SONG with Lea Salonga. I've also
done other Broadway shows and national touring productions: Sondheim's
PACIFIC OVERTURES (Broadway revival, 2005), WICKED (playing Boq in the
original Chicago company) and RENT (the final Broadway company - also
featured on RENT: FILMED LIVE ON BROADWAY dvd.)

 A Warbler in Glee, wow !! Why You ? How did you become a Warbler ?

I am so happy to be a Dalton Warbler on GLEE! I love the show, and I've
been a big fan since the beginning.

I wish I had a funny story about how I got the job, but it was in a very
boring, traditional way - the same way most actors get the job: an
audition. I am an actor from NY, and my manager told me to send a tape to
Los Angeles of me doing some scenes and singing some songs. I sang
"Feeling Good" (the Michael Buble version) and "Against All Odds" by Phil
Collins. A few days later, they called and said I got the job - so I had
to fly from my home in NY to LA to start GLEE.

 Not tired of the Dalton Academy blazer? How do you define your style and
 what your favorite store to shop (brand, stylist)?

I love the Dalton uniform! Everyone looks so sharp and smart.

I think there is something very interesting, when you have a group of
people all in uniform. Though I understand that it doesn't allow for
individual expression of style, I do think that it forces all of us to
focus on who these boys are as people - on the inside. "Style" becomes
about your state of being, rather than what clothes you are wearing, and
it forces all of us to find other ways to express our individuality.
(However, I do wish that there is an opportunity on the show to see what
the Warblers are like, without their uniforms. I'm curious to know what
everyone wears when they are NOT at Dalton.)

As for my own "Telly" style, I like to be comfortable. I am an actor that
has to put on costumes all the time - so when I am dressing, just for
normal life, I am a t-shirt and jeans kind of guy. I have classic, simple
tastes. To me, comfort IS style.

 What's the project you are sure to do ?

I am very excited about a new Broadway musical I am working on called
ALLEGIANCE, starring Lea Salonga (Tony winner for MISS SAIGON, and the
voice of Disney's Mulan & Jasmine, from ALLADIN) and George Takei (from
TV's STAR TREK). We have been hard at work the last few years, doing
readings and workshops of this original musical - and we are hoping it
arrives on Broadway by 2012! To find out more, please follow us on twitter
(@allegiancebway) and go to our FACEBOOK page:
http://www.facebook.com/allegiancemusical. We just passed 50,000 fans on
facebook, and fans can see some clips of us performing the music from the
show on the site.

The show is about a Japanese-American family during World War 2. Many
Japanese people were put into internment camps after the bombing at Pearl
Harbor in Hawaii, and this musical explores one family's journey during
this dark time in American history. I'm so proud to be a part of this
important show.

What's the dream project you fantasize to do?
I am so lucky. I have achieved so many of my dreams as a performer. I've
worked on Broadway. I'm on an amazing TV show - like Glee. I've never done
a movie, and I think I would really love to make that my next dream. There
have been many musical movies lately, and perhaps I will get a chance to
do a musical movie! That is my dream right now!